In the Beginning
“In the Beginning the strife of the chaos of the universe was finally resolved by a god, a natural force of a higher kind, who separated the earth from heaven, and thus he who saw the Deep, the country’s foundation, was wise in all matters.” Using this forced amalgamation of mythical beginnings, we are introduced to the creation of the world through three separate narratives from three separate cultures and ages: Genesis, purportedly written after the Exodus by Moses, a Hebrew from Egypt; The Epic of Gilgamesh, concerning a Mesopotamian king named Gilgamesh who may or may not have been a historical figure and who may or may not have lived around 2600 BCE (Armstrong 72) and whose story was gathered orally across time in much the same way as The Odyssey or Beowulf —not attributed to one author, but rather to one people group; and lastly, the Metamorphoses by Ovid, a Roman writer banished by Emperor Augustus to live among the barbarians of the cold north.
What each contains is an account of the creation of the world. However, because each story is unique to a specific people group and place, the purpose of each text is completely different—and yet paradoxically serves a universal purpose, even to this day. Looked at collectively, a picture of the nature of human life begins to emerge from these far-flung stories—which, despite the differences in detail (i.e. the name Noah as opposed to Uta-napishti or Deucalion) points to a rather hopeful notion: that from the very beginning man has tried to describe his own life as an individual, as a community-member, and as a creature subservient to Fate or the god(s) whom they serve, as well as to death (a “law” that Gilgamesh in particular tries desperately to break).
If we separate the texts, we divine their specific cultural functions. Genesis was intended to instruct, Metamorphoses was to entertain, and Gilgamesh was to examine. Genesis, the first book of the Hebrew Torah[1], does not have one hero, as most epics require, but many. Like Gilgamesh, its aim is to explore humanity as a whole rather than to extol the heroic qualities of a single protagonist. However, unlike Gilgamesh, it had a certain instructional purpose built into it: “This is what happens when you kill your brother, this is what happens when you pass your wife off as your sister, this is what happens when you are corrupted completely.” The implication is do not do the things that will cause these consequences, and, inversely, do the things which will cause God to look favorably upon you, for there are rewards for such actions.
Gilgamesh is philosophical more than it is instructional. The consequences for disobeying the gods seems slight and of secondary importance to investigating the manners of men and what qualities are required for leadership: the things a man must do to become civilized and fit for living peaceably with his neighbor. It calls to mind a science experiment examining cause and effect: “Let us see what happens when Gilgamesh meets a man who can match him in strength, let us see what happens when his best friend and brother dies, let us see what happens when he is denied immortality.” While there are “morals” to be taken away by the reader, it is more important to observe the journey of Gilgamesh, and to understand the general behaviors of mankind (and how man learned to function as he does).
Metamorphoses is not a myth in the pure sense. Its writer intended to collect the myths of his culture’s literary history much in the same way that the Grimm brothers collected Germanic folktales and then reinterpreted them to suit their own designs. Ovid seems to be both interpreter (“translating” many of the stories into the context of his own era—labeling, for instance, the highest levels of heaven as the Roman equivalent: the
Like all ancient texts, these three books were interpreted by later authors and historians. The events of Genesis were taken as indisputable fact by the Medieval church, Gilgamesh was thought to be nothing more than a poem about death (George xiii), and Metamorphoses was made into Christian allegory by early clerics (Brown 12). It is their unique cultural purpose, however, that is most useful in reading the stories as they were meant to be understood when they were first told. In short, they are myths. And if we are to believe Karen Armstrong’s definition of myth’s purpose in her book A Short History of Myth, it is not a medium essentially archaic. “Like science and technology, mythology, as we shall see, is not about opting out of this world, but about enabling us to live more intensely within it” (3). The “modern” Wild West stories are an example of a specific culture novelizing its birth, just as the Hebrews, Mesopotamians, and virtually ever other people group has done since the invention of storytelling.
The contents of the thing called “myth” usually, according to Karen Armstrong, contain elements of death, immortality, sacrifice, ritual, and divinity—this last a concept that was viewed quite differently in the ancient world. “When [ancient] people spoke of the divine, they were usually talking about an aspect of the mundane” (5) because there was no great distinction between the realm of heaven and the realm of earth as they were both made of the same basic material. And as such, myths explain things that happened both very specifically (i.e. Gilgamesh went through mountains and over seas to speak with the only immortal human on earth concerning how he might also attain immortality) as well as things that are universal or common occurrences (for example, the modern cosmetics industry is a testament that women—and men—want the same unattainable things that Gilgamesh wanted thousand of years ago—their fountain of youth just happens to be Mary Kay and cosmetic surgery).
Looking at Genesis, we find what many people still believe to be the “only” creation account. It describes a universe created by a benign (and singular) god who formed everything out of absolutely nothing. In Metamorphoses, the world was created by a single god, but his name—to Ovid at least—is completely unimportant.
This strife [of the Chaos of the universe] was finally resolved by a god, a natural force of a higher kind, who separated the earth from heaven, and the waters from the earth, and set the clear air apart from the cloudy atmosphere…. In this way, the god, whichever of the gods it was, set the chaotic mass in order, and, after dividing it up, arranged it in its constituent parts” (Innes 32-33).
This section sounds extremely similar to the Genesis account, but the differences, though slight, point to a drastic disparity in cultural values. The Jewish text stresses the intentional design of a loving creator—one who, after inventing specific items like the air, the sea, or the sun, declared (brooking no argument) that it was good. The almost blasé account of the god in Metamorphoses clearly states that even the god who shaped the entire universe was far less interesting and worthy of extrapolation than the new breed which inhabited that universe—namely, humans. If even the gods were afraid of Fate, which, in Metamorphoses, demanded the “the massive structure of the universe [to] collapse in ruins” (38), then it put the gods on a fairly even playing field with men in terms of vulnerability. Genesis also predicted a cataclysmic end to the universe, but, again, an individual could be spared if he was righteous in the eyes of God (a moral prerequisite, not the product of cold Fate).
Thus the creation account in Genesis was strictly religious, while the creation account in Metamorphoses was almost humanist, interested solely in man and his condition. Indeed, Ovid writes “So the earth, which had been rough and formless, was moulded into the shape of man, a creature till then unknown” (33, italics added). It wasn’t until man was created that the earth was complete, a rather egocentric way of viewing history and man’s place in it. Although one can’t help but wonder if Ovid was perhaps mocking humanity rather than elevating it.
Gilgamesh was similarly interested in the topic of man’s position in the world. In his introduction to The Epic of Gilgamesh, Andrew George says that, “[I]ndeed, even for the ancients, the story of Gilgamesh was more about what it is to be a man than what it is to serve the gods.” While Alexander Heidl states in The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels that, “The gods assemble and pass on life and death. And from their decrees there is no escape,” Mary Innes (speaking of Metamorphoses) counters that, “for the most part gods and men are treated in the same way, as actors in a universal drama, where Destiny is the only over-riding force” (15). Today, gods and destiny do not control man—but the laws of science do. Children are taught at an early age that gravity fixes them to the ground, that rainbows are the product of a certain refraction of light, that the air is nothing more than two hydrogen molecules coupled with an oxygen molecule, and that momentum makes the world go round. The inescapable decrees of the gods have been transferred in our modern age to the inescapable demands of physics. We are no less bound than we were before, we just call our gods by a different name.
But whether the god(s) or Destiny (or the theory of relativity) are at the helm, death is the common ground of all things, for “the earth is the great cemetery of all that dwell below the skies” (Heidel 143). In Genesis, man is promised a decadent afterlife, on the condition that he be righteous and obey God. In the world of Gilgamesh, there is a sort of afterlife, but in truth a man’s life on earth is his paradise (12). The natural conclusion that Gilgamesh and the reader must reach is, crudely, “Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.” Or, to impart a slightly deeper moral: “By achieving great things, let your name be immortal in place of your body.” And we have been trying ever since to do just that—from Achilles choosing everlasting glory over certain safety to Christopher Columbus embarking on a dangerous journey to claim new land and astronauts braving death to claim the surface of the moon, we have since the beginning sought to put our stamp on the things we leave behind, be they walls or statues or philosophies. Death, we learned, was inescapable, but immortality could still be vicariously achieved.
Before the concept of death could be invented, life (and birth) must needs precede it. In Genesis and Metamorphoses, mankind was created pure, without wickedness or evil. And in both, mankind fell into terrible violence. In Gilgamesh, man was born wicked, made from the blood of a violent, rebel god Kingu (Heidel 138), and therefore irredeemable from his very inception. In all three stories, the god(s) find that mankind has become so corrupt (Genesis) and violent (Metamorphoses) that they must as an entire breed be destroyed. Since the act of man’s destruction was a precursor to the events of Gilgamesh, the text gives no other reason than “the gods decided to send the Deluge” (Innes 88).
And indeed, the Deluge comes. Each story describes the preservation of one family by the god(s) who forewarn them of the earth’s destruction, instructing them to build a boat in which to save themselves and specific land animals. Other similarities abound in surprising number and detail.
Whether a story had one hero or many, one god or many gods, a paradisial afterlife or a vague, shadowy realm of posthumous existence, on a broad scale, the essential characteristics of these creation stories seems to encompass the creation of the world, the creation of man, instructions on how to live, examinations of man’s behavior, and fascination with death, the afterlife, and immortality. They were all concerned with the Truth, rather than historical fact, and they used storytelling to illuminate to their particular culture life as they knew it to be. And because they each consider universal themes and are linked by parallel plot points (i.e. the Flood), they can still be read today and appreciated as an in-depth look not solely at ancient man, but at humanity across the ages.
Works Cited
Armstrong, Karen. A Short History of Myth.
Brown, Sarah Annes. Ovid: Myth and Metamorphosis.
"Genesis 1 - Passage Lookup - New International Version, ©2010 - BibleGateway.com." BibleGateway.com: A Searchable Online Bible in over 100 Versions and 50 Languages. Web. 20 Jan. 2011.
George, Andrew, trans. The Epic of Gilgamesh.
Heidel, Alexander. The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels.
Ochs, Carol. Our Lives as Torah: Finding God in Our Own Stories.
Ovid, and Mary M. Innes. The Metamorphoses of Ovid. Harmondsworth,
[1] In her book Our Lives as Torah, Carol Ochs explains that, “[b]y providing examples of fundamental categories such as holy, trial, and covenant, the Torah helps us understand the text of our own lives, and, in turn, our lives help us understand the Torah” (2). Even today, the stories in Genesis (as well as the other books of the Pentateuch) are used to instruct a specific people group on how to carry out their daily existence.

I think Enuma Elish, a Babylonian creation myth, would have been a better choice than Gilgamesh which contains no creation story and no mention of "Kingu". This might have enabled you to compare the Genesis' treatment with the highly nationalistic Babylonian myth that is founded upon a paradigm of war and victory for their patron deity.
ReplyDeleteI agree with your central thesis that all three works are surprisingly humanistic. In Genesis, the creation of the world order is juxtaposed with the very intimate story of a human couple and a momentous decision that confronts them. It is not quite true to say that humanity is described as innately good in Genesis and innately evil in Gilgamesh, though. It would not be unreasonable to say that humanity was disobedient from the very beginning in Genesis. Moreover, after the deluge God laments that the human heart is perpetually evil. Conversely, human beings are not depicted as particularly wicked in Gilgamesh, even though Utnapishtim warns his wife that men are always deceitful(!). Unlike Genesis, the Mesopotamian flood stories do not cite human wrongdoing as the reason for the deluge. Even in Enuma Elish, I am not aware of any inference that humans are somehow tainted by the blood of the slain god. Perhaps you have been a little overly dependent upon Heidel, who is known for exaggerating the differences between Mesopotamian and biblical texts.
Suggestions that Genesis promises the righteous 'a decadent afterlife', and that Gilgamesh recommends an essentially hedonistic lifestyle are similarly misguided. Genesis, along with most of the Tanakh (with the exception of the book of Daniel), knows of no afterlife as such. The verse you seem to be alluding to in Gilgamesh records Sidhuri's advice to the hero in an Old Babylonian version of the epic. It recommends enjoying the simple pleasures and responsibilities of life with wife and child as opposed to a futile search for immortality. It is so similar to a saying in Ecclesiastes (9:7-9) that many scholars suggest the biblical author borrows directly from Gilgamesh. It certainly doesn't have anything to do with gluttony and drunkenness. I also suspect that the Giglamesh epic recommends more that just making a name for oneself as a response to mortality. This is what the hero sets out to do in the first half of the epic with disastrous results - the death of Enkidu. One of the lessens he learns from Utnapishtim is, by implication, that it is better to save life than to destroy it. I'm guessing this is the reason that the defeat of Humbaba and the Bull of Heaven are not mentioned at all in the list of Gilgamesh's accomplishments that begins the epic. Rather we read about the lost cultic knowledge that he brings back to Uruk, his impressive building achievements, and the protection he offered to his people.
I hope you will accept these minor criticisms constructively. Attempting to master and synthesize the messages of such ancient texts is a long and difficult task even for experts. Neither Gilgamesh nor Genesis reveal their secrets readily to the casual reader (I am not as familiar with Ovid) but you have grasped the essential fact that all three works use primordial events to illuminate the human situation of their readers and the inescapable choices they have to make about how to live their lives.
I accept your criticisms constructively, although I am struggling a little bit with taking it gracefully. :)
ReplyDeleteThe Enuma Elish may very well have been a better text to compare -- unfortunately it was A) completely unknown to me before you wrote it above and B)not included in the assignment. If I had known about it, I may have been able to have it as a sort of secondary text for comparison's sake, but that can't be helped at this point.
Unless I mistake you, I think I have to disagree on a few points, however. I do think that the Genesis account says that at the beginning, man - and all creation for that matter - was in essence and form good, and I think that idea is essential to not only the rest of Genesis, but on the two religions that sprang from it. Very, very shortly after the beginning, man became not-essentially-good, but "in the beginning," he was. And it kills me that I had to return my copy of Gilgamesh, because despite Heigel, the verse about the essential wickedness of man is on the tip of my tongue. I'll try to get ahold of the book again to see if I can find it. I may very well be wrong, but it's teasing me that I can't prove it either way at the moment.
As far as the Deluge, yes, in Gilgamesh, there is no reason that I can find for the flood because the events happened prior to the scope of the narrative so I cannot speculate as to whether man's wickedness was a factor. And because I also had to return Metamorphoses, well...you can see the trend where I wish to refute, but cannot.
As far as the afterlifes go, I agree and qualify. While writing this essay, I frequently forgot to rely on Genesis as a stand-alone text and not as one part of the larger Bible that I am used to thinking of it as. And I think I wrote hastily when I said the moral was "eat, drink, and be merry." Which I think I subconsciously must have known because I followed that by saying that another way of looking at it was that man should not strive for immortality himself, but do that which will give him vicarious immortality in the form of a Name. My tutor pointed out that I did not quite take the idea far enough and that it was not just great achievements that one should strive for, but great civil achievements -- you're right, at the beginning of Gilgamesh, it is not Humbaba or the Great Bull of Heaven that Gilgamesh is remembered for -- it is the wall that he built around his city to protect it. The idea that I didn't catch on to was that of moving away from wildness to civilization (Gilgamesh goes from taking virgins from their fiances and generally causing a mess to being a responsible king and Enkidu goes from eating wild grass to being "like a god" and wise, if in exchange he loses his ability to converse with nature and along with that, some of his natural power) and from relying on the gods to relying on government, and most specifically, the protective authority of the king (Gilgamesh is enticed by the goddess Ishtar to couple with him and he throws the offer back in her face -- when she tries to punish him for it, he defeats her divine bull, metaphorically saying "the gods are dead, or losing their power, and we can no longer look to them for all things").
I'm not sure what "lost cultic knowledge" you are referring to, other than the understanding and resignation to the fact that he cannot achieve immortality and that if he, the greatest king of the ages, cannot do that, than normal men should resign themselves to the same truth. I think perhaps we are pointing to the same things, but to be entirely honest I just woke up and am still a little groggy.
Also, just out of curiosity, who are you? This is my first time reading, let alone dissecting, these texts, so my handling of them is a little sloppy as I really have no grasp on what I'm doing yet. You seem to be quite familiar with the texts?
Thanks for replying, it's refreshing to have my writing critically challenged.
Emily
Emily hi,
ReplyDeleteOn the contrary, I think your response is exceedingly graceful and I appreciate the fact that you are so open to considering alternative viewpoints. Thanks, also, for taking me to task on a couple of points that are a little contentious.
On the innately evil/good question, yes, Genesis is very clear that in the beginning creation is untainted. From this perspective, you are quite correct. However, it is not such a leap to the opposing position as you may suppose. Aside from naming the animals, disobeying God is the very next thing that Adam does in the story and in Eve's case it is the first. So the story tells us that right from the start, from the time the very first humans walked with God in paradise, sin accompanied them. This point is underlined in the flood story - a kind of recapitulation of the earlier creation story in which the primeval seas take over the earth once more and life starts out all over again. At the beginning and end of this story we read about the wickedness of humanity - if fact it is the reason for the flood in the first place. God ultimately decides that he will not send the flood again because there is no point - the human heart will always be evil. Compare this to the mesopotamian flood story (in the epic of Atrahasis) where the gods send the flood purely because of human overpopulation and noise. In the Gilgamesh version of this story it is the gods that are wicked, not humanity, because of their hasty decision to destroy all life. It is pertinent to recall here that the biblical story is based on the mesopotamian original, underlining this basic theological difference even more (since it is a deliberate modification). I don't wish to suggest that the Babylonians had no concept of human wickedness. Only that it is not such an issue in the epic of Gilgamesh where humans are treated a little more sympathetically, despite their failings. I believe the stress on sin and punishment in Genesis may be a reflection of the experience of the Babylonian exile. The Judean exiles blamed the exile on their own disobedience but also looked forward to the destruction of Babylon as punishment for the destruction of Jerusalem.
I agree that you were only partly amiss on the question of the moral of the epic. The mistake is also a very common one, possibly derived in this case from Heidel who likes to paint the mesopotamians in unflattering colours. I'm not so sure that I agree with your tutor about relying more on human institutions than on the gods, though. Gilgamesh's insulting rejection of Ishtar has unfortunate consequences and may even reflect his refusal to participate in a "sacred marriage" ceremony designed to ensure the ongoing prosperity of the city. Certainly he relies heavily upon Shamash throughout the story and despite his earlier eagerness to challenge the gods, has a newfound appreciation for them at its conclusion. When he returns to Uruk he not only admires the walls of the city, but specifically singles out the temple of Ishtar and the work of the Seven Sages for approval. This suggests that as well as accepting his mortality, Gilgamesh is more comfortable with his place in the divine order of things.
ReplyDeleteThe "lost cultic knowledge" I was referring to is the tradition that Gilgamesh received knowledge about proper religious practices from Utnapishtim that had been lost since the flood. This is alluded to a couple of times in the introduction to the epic.
I'm originally from New Zealand and, some years back, obtained a degree in Theology. The main benefit, apart from a healthy skepticism towards things religious, was an understanding of how to approach and interpret a text. I have a strong interest in mesopotamian history and religion - especially the Gilgamesh epic, and in the bible as literature. I have a google alert set for "Gilgamesh", which is how I came across your blog. So I'm a sort of self appointed guardian of the "true and correct" interpretation of the epic :) One of my pseudonyms is "The Gilgamesh Police".
Oh well, I must be off in my endless search for new offenders...
Thanks again for your lengthy and interesting response.
Daryl